Category: финансы

Category was added automatically. Read all entries about "финансы".

oliushka

имя собственное

Сначала я ужасно обрадовалась, что поменяла имя*.
Новая жизнь и все такое. Собиралась написать какой-нибудь так себе пост вроде "Взяла себе фамилию своего кота!" или "Наконец-то избавилась от своей Б**** фамилии!" или "Пусть утрутся все техподдержки и редакторы концертных афиш!". Но не написала, как и остальные миллион постов, которые я так и не написала.

А после смены почти всех документов кроме заграна у меня случилось бюрократическое уныние, и я засомневалась, что может с "Олюшкой" я погорячилась. Хотя я и собиралась давно поменять имя, но если бы не невыносимость иметь чужую фамилию, может быть так никогда бы и не решилась. И одно дело, когда друзья так называют, а другое дело, когда например миллиционер какой-нибудь. А с красивой фамилией имя можно и потерпеть.

А потом я открывала депозит в банке, и сотрудница так мило улыбнулась, когда прочитала имя в паспорте. А еще наконец-то меня написали правильно на афише в церкви Екатерины. И мне приходит всякий спам от магазинов, банков и операторов с моим именем, а я радуюсь. И наконец можно поправлять людей и чувствовать за спиной мощную поддержку своего паспорта. В общем, когда вам нравится ваше имя - это совсем другая жизнь!

А потом я немножко расстроилась, потому что по новым правилам транслитерации в загране Oliushka Tikhaia выглядит совсем не так романтично***, как хотелось бы. Но потом я подумала, что вообще-то это очень аутентично, когда "i" вместо "j" - во всех тру средневековых манускриптах так писали! И тоже обрадовалась.

Так что единственное, что печалит, это что чужая фамилия – все равно пока несмываемое пятно биографии, начиная от свидетельства о смене имени**, без которого теперь никуда, и кончая кучей мест, где я успела указать фио. Но ничего, может старое рассосется, новое накопится, и я не буду так болезненно реагировать.

Collapse )